1. Instrukcja wyciągania napisów z VOB-ów za pomocą  programu SubRip oraz ich dzielenie na dwie lub więcej części.

Potrzebny do tego program ściągamy z zakładki "DOWNLOADS". Instalujemy go i odpalamy. Po odpaleniu ustawiamy w zakładce KONFIGURACJA -> JĘZYK ->POLSKI.

Wciskamy ikonę VOB a następnie przycisk OTWÓRZ PLIKI.

Znajdujemy VOB-y, z których będziemy wyciągać napisy. Zaznaczamy pierwszy na liście i naciskamy OTWÓRZ.

W okienku "1" powinna pokazać się lista VOB-ów. W oknie "2" wybieramy interesujący nas język. Wciskamy START.

Program zaczyna szczytywać napisy. W oknie "1" będzie pytał nas o różne znaki. W oknie "2" wpisujemy te znaki z klawiatury i akceptujemy ENTEREM lub przyciskiem OK. W oknie "3" program informuje nas o postępie prac w %.

Czasem zapyta nas w oknie "1" o całe zdanie. Wpisujemy je w oknie "2" i akceptujemy przyciskiem GOTOWE.

Gdy program zakończy wyciąganie napisów musimy ustalić format w jakim będą zapisane. W tym celu w oknie NAPISY w zakładce FORMAT WYJŚCIOWY wybieramy podzakładkę USTAW FORMAT WYJŚCIOWY. Pokaże się poniższy obrazek. Z listy formatów tekstowych wybieramy interesujący nas format a następnie wciskamy przycisk KONWERTUJ DO TEGO FORMATU.

Po wykonaniu wszystkiego zapisujemy nasz plik.

Teraz przystępujemy do podziału naszych napisów na dwie części.